Refranes

refranes español


Lo invitamos a aprender y a comentar en este blog sobre los dichos y refranes populares del habla hispana. Los refranes transmiten la sabiduría de un pueblo o de una región y son parte de la cultura. Si usted desea comentar o preguntar sobre algún dicho o refrán en particular, lo puede hacer al final del segmento.

DICHOS

Es una o varias palabras que expresan un concepto cabal.  Puede ser una ocurrencia oportuna o chistosa.



  1. ¡Pura vida!

  2. ¡Tuanis!

  3. Mae

  4. ¿Diay qué?

  5. UPE

  6. Doña vina

  7. Parece lora en mosaico

  8. Más sentado que un fresco de chan

  9. Nunca falta un borracho en una vela

  10. Me sale hasta en la sopa

  11. Más largo que silbido de lechero

  12. Se montó en la carreta

  13. Cuando la rana eche pelos

  14. Se le fue la pajarita

  15. ¿Qué sabe un chancho de aviación?

  16. Tiene más ojos que una piña mal pelada

  17. Parecés gallina con huevos

  18. Está más loco que una cabra

  19. Aquí hay gato encerrado

  20. El que no llora, no mama


REFRANES


Representan la sabiduría popular donde la filosofía de la vida
precisa una amonestación seria o burlona y de ahí surge de inmediato el
refrán.


Los refranes no son exclusivos de un país, pero sí de uso corriente en nuestros pueblos y dejan siempre una enseñanza.



  1. A caballo regalado, no se le mira el colmillo.
    Las  cosas que nada cuestan, pueden admitirse sin inconvenientes aunque tengan algún defecto.

  2. A Dios rogando y con el mazo dando.
    El hombre debe poner de su parte, sin esperar que Dios haga milagros.

  3. A gato viejo, ratón tierno.
    Se le aplica a los hombres  viejos que quieren  y desean a las mujeres jóvenes.

  4. A mal tiempo buena cara.
    Hay que recibir con tranquilidad las contrariedades y reveses de la vida.

  5. A palabras necias, oídos sordos.
    No se debe prestar atención a tonterías y simplezas.

  6. A quien le cae el guante que se lo plante.
    Si una persona ha cometido un error y otro se lo menciona, debe aceptarlo y enfrentarlo tal como es.

  7. Al lugar que fueres haz lo que vieres.
    Cada uno debe acomodarse a los usos y estilos del lugar donde se encuentre.

  8. Al mejor mono se le cae el zapote.
    El más audaz puede cometer errores.

  9. Al pan pan y al vino vino.
    A las cosas hay que llamarlas por su nombre, es decir, hay que proceder con franqueza.

  10. Hay que poner los puntos sobre las íes.
    Analizar algo que está ocurriendo en torno a un problema.

  11. Árbol que crece torcido nunca su tronco endereza.
    Si una persona siempre actúa mal, nunca va a cambiar.

  12. No hay moros en la costa.
    No hay personas que puedan ver lo que alguien está haciendo. Hacer algo a escondidas.

  13. Donde hubo fuego, cenizas quedan.
    A pesar del paso de los años, siempre quedan vestigios de las grandes pasiones.

  14. Donde manda capitán, no manda marinero.
    A pesar de la iniciativa propia, se deben obedecer las órdenes de nuestros superiores.

  15. Indio comido, puesto al camino.
    Ser invitado a una casa a comer e irse inmediatamente después de la comida.

  16. Está más limpio que calzón de monja.
    Cuando una persona no tiene dinero.

  17. Perro que ladra no muerde.
    Las personas que hablan mucho y no aportan nada.

  18. No todo lo que brilla es oro.
    Lo que se veía no es realmente lo que era.

  19. Quien mucho abarca, poco aprieta.
    Quien toma muchos cargos en diferentes lugares al mismo tiempo y no puede desempeñar bien ninguno.

  20. Ropa sucia se lava en casa.
    Las familias deben arreglar en la intimidad los problemas que surjan, y corregirlos dejar entrar a extraños.

  21. El que anda con lobos, aullar aprende.
    Se aplica a las personas que se juntan con individuos de malas costumbres y aprender hacer las cosas que ellos hacen.

  22. El que ríe de último ríe mejor.
    Bien vale la pena esperar


Trackbacks

    No Trackbacks

Comments

Display comments as (Linear | Threaded)

    ¡Pura Vida! es un dicho que representa la buena vida y abundancia de la que goza Costa Rica.
    #1 Sonia on 2009-09-01 20:01 (Reply)
    Muchos éxitos. Acá les envío otros refranes que usamos en Colombia:

    No hay mal que dure 100 años ni cuerpo que lo resista.
    El hombre es guapo hasta que el cobarde se decide (guapo = bravo).
    Para el despecho el licor y para la locura el desorden y el acordeón.
    Agua que no has de beber dejala correr.
    El que madruga Dios le ayuda.
    Al buen entendedor pocas palabras.
    Cada loco con su tema.
    Cuando uno esta de malas hasta lo perros le ladran.
    Camarón que se duerme se lo lleva la corriente.
    De dónde flores si no hay jardines.
    Una golondrina ni hace verano.
    El que paga lo que debe, sabe lo que le queda.
    Quien no oye consejo no llega a viejo.
    Ojos que no ven, corazon que no siente.
    #2 Lilliam Figueroa on 2009-09-05 20:24 (Reply)
    Los refranes son una parte muy importante dentro de la cultura. Yo los tengo presentes cada día. Mis refranes favoritos son:

    A- Perro que ladra no muerde, porque abunda la gente en nuestra sociedad que trata de sobresalir con palabras y no con hechos. ¿Estos casos son más comunes en hombres o en mujeres?

    B- Echando a perder se aprende, porque es muy difícil aprender sin cometer errores. ¿Se podrá aplicar este refrán en el campo de la medicina?

    C- Ojos que no ven, corazón que no siente. ¿Piensa usted que los sentimientos realmente surgen del corazón?
    #3 Luis Solera on 2009-09-10 17:45 (Reply)
    Esto de los refranes es genial para el aprendizaje de una segunda lengua. Pero lo más hermoso es como los explican...

    Se me ocurre uno que dice:

    Más largo que un domingo sin plata...
    #4 Rocío on 2009-09-13 01:31 (Reply)
    ¡A mí con flores siendo yo jardinero! Este refrán refleja la astucia de una persona para percibir un engaño o posible treta de otra persona.
    #5 xinia herrera on 2009-11-18 22:27 (Reply)
    Lo correcto es: Más limpio que cuello de monja.
    Lo correcto es: El que con lobos anda a aullar aprende.
    #6 margarita madrigal on 2011-09-22 20:33 (Reply)

Add Comment


Enclosing asterisks marks text as bold (*word*), underscore are made via _word_.
Standard emoticons like :-) and ;-) are converted to images.
E-Mail addresses will not be displayed and will only be used for E-Mail notifications

To prevent automated Bots from commentspamming, please enter the string you see in the image below in the appropriate input box. Your comment will only be submitted if the strings match. Please ensure that your browser supports and accepts cookies, or your comment cannot be verified correctly.
CAPTCHA 1CAPTCHA 2CAPTCHA 3CAPTCHA 4CAPTCHA 5


 
Submitted comments will be subject to moderation before being displayed.